The Commissioner for Women Affairs, Rivers State, Dr. Roseline Apawari Uranta, has emphasised the need for the translation of the Bible to the various local languages as a tool in preserving the indigenous language of the nation.
Hon. Uranta, while giving her address at the opening ceremony of the 2023 Annual Life Members Conference/ Fund Launch for Bible House Project, organised by the Bible Society of Nigerian (BSN), Rivers/Bayelsa Area in Port Harcourt, said language is the key to any people or community.
She called on the various language groups in the country to partner with the Bible Society of Nigeria to do more translations as it promotes the culture and traditions of the people.
“I see the work of the society in translating the Bible into languages as preserving the language. It is alarming to note that in Rivers State, out of 23 languages spoken, about 5 has gone into extinction and if this is not checked more of our languages will follow”, she stated.
“The need to raise fund to build Bible House is a noble one and I therefore appeal to the Christian Community in Rivers and Bayelsa States to support this project and donate faithfully to actualize the dream to come true”, she said.
According to her, with commitment and sincerity, the project will be achievable, if everyone will work together and see the Bible Society as their own, and not a one man business.
The Chairman of the occasion, Engr. Dr. Eustace Bellgam, further said the Bible has to circulate according to the Word of God, which is to reach the nooks and crannies of the world, adding that it is the goal of BSN to carry out this assignment.
According to him, BSN has been of particular interest to the society in translating the Bible to frequently used languages, adding that the Society has this particular interest to reach out to the rural areas with the Word of God.
He noted that the aim of the conference is to bring the Bible to awareness of their members to appraise what has been achieved since the inception of the Society, to know what to do next and to know areas to strengthen their weaknesses.
Dr. Bellgam further called on the Ministry of Education to come up with a policy whereby these languages can be taught in primary schools to aid swift understanding and translating of these languages.
Also Speaking, the Area Chairman, Eld. Omoni Ayo-Tamuno, said they are geared towards educating and enlightening the Christian community of what they do and their continued efforts to remain a helping hand to support the church in making available the written Word of God to the people in their own languages.
He called for more co-operation and support from denominations such as head pastors, sponsors, friends and well wishers to assist the society to actualize its aim and objectives of getting the Bible to every part of the nation and the world at large.
“May I humbly appeal to other denominational heads to appoint chaplain of BSN and grant express permission to the Society to visit churches under their supervision.
“It is however regrettable to note that some churches turn the society back whenever visit is carried out on the excuse that the bishops have not permitted or approve such visits”, he said.

By: Iragunima Benice