Connect with us

News

Stakeholders Criticise Wrong English Use In Films

Published

on

Stakeholders in the Nigerian movie industry have criticised the wrong use of English in sub-titles of indigenous films.

The Publicity Secretary, National Association of Theatre Arts Practitioners (NANTAP), Mr Ozi Okoli on Sunday in Lagos said that indigenous films were usually put together in a hurry.

He said this was responsible for the poor English used in the sub-titles.

Okoli added that executive producers, who financed productions, always wanted the films to be out as quickly as possible.

“As a result of this, post-production work is hurriedly done without adequate editing to check errors.

“Again, illiteracy plays a major role in paraphrasing and translating Nigerian films.

“That the translator understands Yoruba language is not enough for him to also have a firm grasp of English language,” he said.

Okoli suggested that it was necessary to engage competent professionals in linguistics for a hitch-free translation of the films.

He argued that by so doing, Nigerian films would be saved the problem of “quacks and the shameful packaging of post-production.

“These films go out of the country for image making and some producers do not care,” he said.

Okoli urged Nigerian film producers to employ either English Language graduates or linguists to help them do a proper sub-titling.

He said that theatre artistes and other related holders of arts and humanities degrees should endeavour to do proper acting and speaking correct English.

“Mass communication too is a related field that must be included by the producers to get things right in this era,” he said.

Okoli said that the National Films and Video Censors Board (NFVCB), responsible for grading and rating the films, should also beef up its responsibility since it is in charge of quality control.

A Yoruba film producer, Deji Etiwe, said that professionals were there to do the job but poverty made the producers to cut cost.

“Most of them know what to do but if they see those they can pay peanuts, they go for them than pay a competent professional to do the job.

“They do not bother about the interpretation that would help educate the people, both at home and outside the country,” Etiwe said.

He expressed regrets that the film sector had become an all comers’ affair, where anybody could become a film producer overnight.

“There are no criteria for people to become movie producers and actors.

“If the National Association of Theatre Arts Practitioners (NANTAP) and the National Film and Video Censors Board are doing much, all these would have been corrected since,” he said.

He said government did not act on the blue print submitted to the National Assembly on how the arts industry should be regulated to sanitise it.

Another film Producer, Ariyike Oladapo, said that as the censors board controlled films and screened them, they should do the same for the movies.

“If it gets to the board, they should take time to go through it and send back the badly-interpreted ones so that they can be corrected,” Oladapo said.

Continue Reading

News

Land ownership disputes are civil matters, not police cases – FCID

Published

on

The Force Criminal Investigation Department, FCID, Alagbon, Lagos, has restated that disputes over land ownership are civil matters that fall under the jurisdiction of the courts and should not be handled by the police.

Speaking with newsmen on Sunday, the FCID spokesperson, Assistant Superintendent of Police, Aminat Mayegun, said the role of the police in land-related cases is limited to addressing criminal infractions that may arise from such disputes.

Her clarification follows growing complaints from property owners and residents in Lagos who have raised concerns about alleged police interference in land disputes, despite long-standing directives that ownership disagreements are civil in nature.

Some residents have accused law enforcement operatives of actions that allegedly worsened tensions, encouraged intimidation and complicated the resolution of land ownership matters, which they insist should be determined strictly through legal proceedings.

Others claim such involvement sometimes tilts in favour of powerful interests, further eroding public confidence.

Mayegun explained that issues relating to land boundaries or ownership are governed by civil law and must be settled in court, stressing that the police lack the authority to determine who owns any parcel of land.

She noted, however, that police intervention becomes necessary when criminal acts are committed in the course of a land dispute.

“The police are duty-bound to intervene and investigate only when land-related disputes give rise to criminal offences, as they have no mandate to determine ownership of land,” she said.

According to her, offences such as obtaining money by false pretence, malicious damage to property, arson, assault or any other act recognised under the Criminal Code Act fall squarely within the responsibility of the police.

She warned that individuals who resort to fraud, violence or destruction of property under the pretext of asserting land rights would be thoroughly investigated and prosecuted.

The FCID spokesperson also cautioned members of the public against taking laws into their hands, urging aggrieved parties to seek redress through established legal channels.

She assured that the Nigeria Police Force would continue to carry out its duties strictly in line with the law and called on citizens to report cases of improper land-related interference through the Police Complaints Response Unit.

 

Continue Reading

News

Govs Move To Prioritise Sugar For Industrial Growth

Published

on

The Nigeria Governors’ Forum has unveiled plans to prioritise sugar as a key driver of industrial development across the country.

The initiative, in partnership with the National Sugar Development Council, aims to boost local production, create jobs, and reduce Nigeria’s reliance on imported sugar.

Disclosing this yesterday in a statement, the NGF said it has agreed to include sugar projects as priority beneficiaries in engagements with both local and international development partners.

The decision follows requests by the NSDC to accelerate the development of the sugar sector, with the dual goals of achieving self-sufficiency in sugar production and creating employment opportunities for Nigerians.

Speaking at a meeting with NGF officials, NSDC Executive Secretary/CEO, Kamar Bakrin, highlighted the vast investment potential in the sugar sector and encouraged governors of states with suitable lands to embrace sugar project development.

He identified 11 states with prime sugarcane cultivation potential: Oyo, Kwara, Niger, Nasarawa, Kaduna, Kano, Bauchi, Gombe, Jigawa, Adamawa, and Taraba.

“Recent macroeconomic shifts have made domestic sugar production more commercially viable.

“While global sugar prices remain relatively stable in dollar terms, exchange rate fluctuations have made imports significantly more expensive. With locally sourced inputs, Nigeria’s sugar industry now offers robust returns,” Bakrin explained.

He added that Nigeria has approximately 1.2 million hectares of land suitable for large-scale sugarcane cultivation, far exceeding the 200,000 hectares needed to achieve national self-sufficiency.

“Sugarcane projects will empower host communities, promote inclusive development, and support environmental sustainability,” he noted.

Bakrin also cited a model sugar project producing 100,000 metric tons annually, requiring an estimated $250 million investment, with an internal rate of return of 24 per cent. Beyond sugar, the projects generate valuable by-products such as ethanol and bio-electricity, further enhancing profitability and sustainability.

The Director-General of NGF,  Abdulateef Shittu, welcomed the initiative, noting that several state governments are already exploring sugar-related investments spanning land development, agricultural schemes, and agro-industrial projects.

He emphasized that effective coordination, credible investment frameworks, and alignment with federal policy objectives are critical for scaling such opportunities.

“The NGF secretariat is committed to supporting state-level development priorities that leverage sugar projects for rural development and job creation,” Shittu stated.

 

Continue Reading

News

Urban Nigerians enjoy 40% faster internet than rural users — NCC

Published

on

Urban residents in Nigeria enjoy faster internet than rural users, a new report by the Nigerian Communications Commission, NCC, has revealed, even as nationwide connectivity shows modest improvements.

The report, which analysed 377,135 network tests using geospatial mapping, found that urban download speeds average 20.5 megabits per second, Mbps, compared to 11 Mbps in rural areas, a gap of about 40 percent. Upload speeds were also uneven, with urban users recording 10.5 Mbps against 6.1 Mbps in rural locations.

Although rural speeds have improved from 8.5 Mbps earlier this year, the NCC said higher latency in rural areas continues to affect real-time services such as voice and video calls.

NCC said: “Urban areas account for just 5.2 percent of Nigeria’s landmass but 96.7 percent of total network activity.

“Rural communities, which cover over 93 percent of the country, experience much sparser usage and slower speeds.”

The report also highlighted that the choice of network operator can sometimes matter more than location.

It stated: “MTN’s average rural download speed of 15.8 Mbps was found to outperform Glo’s average urban speed of 9.5 Mbps, showing uneven performance across operators.

“Major highways, especially the Lagos–Abuja corridor, were identified as ‘digital corridors’ where network coverage is stronger.

“Rural towns along these routes often enjoy better connectivity than remote interior villages, reflecting how road and network infrastructure grow together.”

On technology trends, the report noted that “4G LTE remains Nigeria’s broadband backbone, delivering speeds of 10–20 Mbps in rural areas, while 5G networks, where available, offer speeds of up to 220 Mbps but are still largely confined to dense urban centres.

“Among operators, MTN delivered the most consistent nationwide performance, followed by Airtel. T2 recorded the highest median rural speed at 24.9 Mbps in select regions, while Glo maintained baseline connectivity of 9.5 Mbps across both urban and rural areas.”

The NCC said closing the persistent urban-rural gap will require targeted rural infrastructure upgrades, improved upload capacity, and stronger quality-of-service standards to support digital education, e-government and remote work.

“Improving network quality outside cities is akey to ensuring all Nigerians benefit from digital services,” the regulator added.

 

 

 

 

 

Continue Reading

Trending