Connect with us

News

Stakeholders Criticise Wrong English Use In Films

Published

on

Stakeholders in the Nigerian movie industry have criticised the wrong use of English in sub-titles of indigenous films.

The Publicity Secretary, National Association of Theatre Arts Practitioners (NANTAP), Mr Ozi Okoli on Sunday in Lagos said that indigenous films were usually put together in a hurry.

He said this was responsible for the poor English used in the sub-titles.

Okoli added that executive producers, who financed productions, always wanted the films to be out as quickly as possible.

“As a result of this, post-production work is hurriedly done without adequate editing to check errors.

“Again, illiteracy plays a major role in paraphrasing and translating Nigerian films.

“That the translator understands Yoruba language is not enough for him to also have a firm grasp of English language,” he said.

Okoli suggested that it was necessary to engage competent professionals in linguistics for a hitch-free translation of the films.

He argued that by so doing, Nigerian films would be saved the problem of “quacks and the shameful packaging of post-production.

“These films go out of the country for image making and some producers do not care,” he said.

Okoli urged Nigerian film producers to employ either English Language graduates or linguists to help them do a proper sub-titling.

He said that theatre artistes and other related holders of arts and humanities degrees should endeavour to do proper acting and speaking correct English.

“Mass communication too is a related field that must be included by the producers to get things right in this era,” he said.

Okoli said that the National Films and Video Censors Board (NFVCB), responsible for grading and rating the films, should also beef up its responsibility since it is in charge of quality control.

A Yoruba film producer, Deji Etiwe, said that professionals were there to do the job but poverty made the producers to cut cost.

“Most of them know what to do but if they see those they can pay peanuts, they go for them than pay a competent professional to do the job.

“They do not bother about the interpretation that would help educate the people, both at home and outside the country,” Etiwe said.

He expressed regrets that the film sector had become an all comers’ affair, where anybody could become a film producer overnight.

“There are no criteria for people to become movie producers and actors.

“If the National Association of Theatre Arts Practitioners (NANTAP) and the National Film and Video Censors Board are doing much, all these would have been corrected since,” he said.

He said government did not act on the blue print submitted to the National Assembly on how the arts industry should be regulated to sanitise it.

Another film Producer, Ariyike Oladapo, said that as the censors board controlled films and screened them, they should do the same for the movies.

“If it gets to the board, they should take time to go through it and send back the badly-interpreted ones so that they can be corrected,” Oladapo said.

Continue Reading

News

Victory Over Insurgency Certain, Tinubu Assures

Published

on

President Bola Tinubu has expressed confidence that the country would win the fight against insecurity.

The President gave the assurance at the Argungu International Fishing Festival in Argungu town, Kebbi State, on Saturday.

He noted that the relative peace currently being enjoyed in Kebbi and neighbouring states was the result of sustained investments in security intelligence, coordination among security agencies, and community engagement.

Tinubu assured farmers and fishermen of sustained federal support to guarantee food security and safety across the country.

“The peace we are witnessing today is not accidental. It is the outcome of deliberate and sustained efforts. I assure you that the fight against banditry, insurgency, and insecurity will be won.

“Our farmers, fishermen, traders, and families will go about their lawful activities without fear,” he assured.

The President commended the organisers of the festival for sustaining the cultural event for decades, noting that it had endured for 83 years despite social and security challenges.

Describing the Argungu festival as a powerful symbol of unity, resilience, and peaceful coexistence, Tinubu stated that it reflects the richness of the country’s culture and the opportunities to harness its natural and human resources for national growth.

He said, “Today, this festival stands as a powerful symbol of unity, resilience, and peaceful coexistence among our people.

“It reflects the richness of our culture, the strength of our traditions, and the opportunities inherent in harnessing our natural and human resources for national development.”

The President was received by a large crowd of residents, traditional rulers, fishermen, tourists, and government officials from across the country.

The President reaffirmed his administration’s commitment to youth and women empowerment, irrigation development, rural electrification, and agricultural productivity.

Earlier, the Kebbi State Governor, Nasir Idris, said his administration was determined to elevate the Argungu Fishing Festival to full international standards while pursuing aggressive development across critical sectors of the state.

Continue Reading

News

US Embassy, Lagos Consulate Close Today For President’s Day

Published

on

The United States Embassy in Abuja and the Consulate General in Lagos will be closed today, in observance of Presidents’ Day.

The mission made this known in a notice shared on its official X page, yesterday.

“The U.S. Embassy in Abuja and the Consulate General in Lagos will be closed on Monday, February 16, 2026, in observance of Presidents’ Day,” the post read.

According to the embassy, Presidents’ Day was originally established to honour the birthday of the former US President, George Washington, but has evolved into a day to celebrate all U.S. presidents and their leadership in shaping the country’s history.

The embassy noted that the holiday also recognises the influence of U.S. presidents on global affairs.

In a related message, the mission highlighted that Washington created the first “Badge of Military Merit,” which later became the Purple Heart. The medal still bears Washington’s image today.

Presidents’ Day is observed on the third Monday of February annually in the United States as a federal holiday.

Continue Reading

News

Guterres Backs Nigeria’s Bid For UN Security Council Seat …Hails Tinubu’s Reforms, Regional Security Role

Published

on

United Nations Secretary-General, António Guterres, has charged Nigeria with spearheading Africa’s quest for a restructured global order, describing the country as uniquely positioned to lead the continent toward superpower status.

Guterres, who backed Nigeria’s bid for the world body’s security council seat, also praised the economic reforms of the President Bola Tinubu-led administration as well as Nigeria’s leadership in stabilising the Sahel and ECOWAS regions, despite facing its own security challenges.

The UN scribe made the remarks last Friday night during a high-level bilateral meeting with Vice President Kashim Shettima on the sidelines of the 39th African Union (AU) Summit in Addis Ababa, Ethiopia.

Speaking during the meeting, Guterres said Nigeria’s large population, sustained democratic governance, vast natural and human resources, and longstanding commitment to multilateralism placed it in a unique position to lead Africa in the evolving global order.

“Given Nigeria’s demographic strength, democratic continuity and deep resource base, the country stands a real chance of leading Africa to becoming the next superpower in the evolving global architecture,” he said.

The UN Secretary-General and the vice president discussed key developments in Nigeria and the country’s expanding leadership role in promoting regional stability across West Africa and the Sahel.

Guterres commended the remarkable and outstanding reforms of the administration of President Tinubu, noting that Nigeria’s bold economic restructuring and security commitments have strengthened its continental standing.

The meeting focused on strengthening Nigeria–UN collaboration to advance global economic growth, peace and security, sustainable development, and a coordinated humanitarian response across Africa.

In his remarks, Shettima thanked the UN Secretary-General for his leadership in advancing global peace, noting that Africa has benefited immensely from his tenure, even as the United Nations undergoes internal restructuring.

“We remain committed to multilateralism and to deepening our partnerships with the United Nations and other global institutions,” the vice president said.

Shettima also reiterated Nigeria’s longstanding call for comprehensive reform of the United Nations system to reflect evolving global realities.

He emphasised that Africa must have stronger representation in global decision-making structures and declared that Nigeria deserves a permanent seat on the United Nations Security Council.

Both leaders pledged to deepen cooperation, with Guterres reaffirming the UN’s support for Nigeria’s reform agenda and its growing leadership role in advancing peace, security, and development across Africa.

 

Continue Reading

Trending